Hang là gì? Từ “Hang” được sử dụng trong những trường hợp nào

Chào mừng bạn đến với 4kings-championship.com trong bài viết về Hang là gì chúng tôi sẽ chia sẻ kinh nghiệm chuyên sâu của mình cung cấp kiến thức chuyên sâu dành cho bạn.

Hang là gì? Sử dụng hang on như thế nào cho đúng

Hang trong tiếng Việt là gì?

Từ hang là một từ khá là đặc biệt vì nó vừa có nhiều nghĩa trong tiếng anh và cũng có nghĩa trong tiếng Việt. Trong tiếng Việt từ hang thường đi chung với từ động.

Có nghĩa là hang động, nhằm mục đích chỉ diện tích của những chổ lõm và sâu tự nhiên ở trong các ngọn núi. Hang động còn là nơi ở của những người nguyên thủy khi xưa.

Hang là gì?

Vậy còn trong tiếng Anh thì từ hang mai lại những ý nghĩa nào và thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp như sao. Các bạn hãy cùng chúng tôi đi khám phá ngay nhé.

hang-la-gi-2-1658860160.jpg
Hang trong tiếng Anh nghĩa là gì

Hang trong tiếng Anh là gì?

Hang là một từ tiếng anh chứa nhiều nghĩa khác nhau, cụm hang on là cụm từ thường rất thông dụng và được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hay trong công việc…Ở mỗi ngữ cảnh khác nhau và mỗi trường hợp khác nhau, từ Hang mang nhiều ý nghĩa cũng khác nhau. Dưới đây là một số ý nghĩa của từ hang trong từng trường hợp cụ thể như sau:

Nghĩa của hang trong danh từ

Trong danh từ, hang là gì thường mang một số ý nghĩa như sau:

  • Hang: Mang nghĩa là sự cúi xuống, sự gục xuống.
  • Hang: Mang nghĩa là dốc hay mặt dốc.
  • Hang: Mang nghĩa là cách để treo một vật gì đó
  • Hang: Mang nghĩa là ý riêng, nghĩa riêng hay cách nói và cách làm.

Ví dụ:

  • To get the hang of something: Là hiểu rõ cái gì
  • Not to care a hang: Bất chấp, cóc cần (không cần)
Ý nghĩa của hang trong danh từ

Hang trong ngoại động từ

Trong ngoại động từ, hang mang một số ý nghĩa như sau:

  • Hang: Mang nghĩa là treo hoặc mắc một vật gì đó lên
    • Ví dụ: To hang a picture (Treo một bức tranh)
  • Hang: Còn mang nghĩa là treo cổ (người)
    • Ví dụ: To hang oneself: Treo cổ để tự tử
    • Hang her: Con chết tiệt
  • Hang: Mang nghĩa là dán (ở đây có thể hiểu là dán giấy lên tường)
  • Hang: Mang nghĩa là gục ( cúi, gục đầu xuống vì hổ thẹn, xấu hổ)
hang-la-gi-4-1658860160.jpg
Hang được hiểu là treo một vật gì đó lên

Hang là gì trong nội động từ

  • Hang: Mang nghĩa là treo, bị treo, hoặc bị mắc
    • Ví dụ: The clock hangs up against the wall (Cái đồng hồ bị treo trên tường)
    • To hang by the thread: ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ dùng để chỉ tình trạng nguy kịch).
  • Hanged: Mang nghĩa bị treo cổ
    • Ví dụ: She will hang for it (Cô ta sẽ bị treo cổ vì tội đó)
  • Hang: Mang nghĩa là cheo leo, lơ lửng, phấp phới, xõa xuống, rủ xuống, xõa xuống, thõng xuống hay thòng lòng.
    • Ví dụ: A cloud of smoke hangs over the hometown (Đám khói lơ lửng trên vùng nông thôn).
    • Curtain hangs loose (màn rủ lòng thòng)
    • Hair hangs down one’s back (tóc xõa xuống lưng)
Hang mang nghĩa là nghiêng
  • Hang: Mang nghĩa là nghiêng
    • Ví dụ: The mast hangs aft (Cột buồm nghiêng về phía cuối tàu)
    • To hang back (do dự, lưỡng lự)
    • To hang down (rủ xuống, xõa xuống, lòng thòng)
    • To hang behind (tụt lại đằng sau)

Một số ý nghĩa của từ Hang trong các cụm động từ

Nếu bạn là một người đam mê những chương trình truyền hình hay những bộ phim Âu Mỹ hoặc khi giao tiếp với người bản xứ bạn nếu để ý bạn sẽ thấy họ thường xuyên dùng các cụm động từ (Phrase verbs) khi diễn đạt câu nói thay vì chỉ dùng một động từ tẻ nhạt. Những cụm động từ này thường xuất hiện với tần suất khá dày trong những bài kiểm tra hay các bài thi năng lực tiếng Anh.

Nếu bạn là một người có hứng thú với việc học và có sở thích tìm hiểu về tiếng Anh thì bạn không thể bỏ qua nội dung của bài viết dưới đây. Với chủ đề về những ý nghĩa của từ Hang là gì và một số các cụm động từ thường được dùng đi kèm với“Hang”.

Cụm động từ Hang about

Ý nghĩa của cụm động từ Hang about trong trường hợp này chính là Dành thời gian ở đâu đó nhưng lại không làm gì nhiều.

Ví dụ: We’ll hang about at school if you come back

Ngoài ra, nó cũng còn mang nghĩa là dừng việc bạn đang làm lại và tập trung vào tôi.

Ví dụ: Hang about! I’m having to go to the police station

hang-la-gi-6-1658860160.jpg
Ý nghĩa của cụm động từ Hang about

Cụm từ Hang around

Cụm từ này mang nghĩa là ở tại một nơi nào đó.

Ví dụ: She hang around my heart most of the day

Cụm từ Hang back

Ý nghĩa của cụm từ này là không tiến lên phía trước để tránh làm gì đó

Ví dụ: There’s no need to hang back, you can sing as well as anyone.

Một số cụm khác dùng với hang là gì?

Dưới đây là một số cụm còn lại được dùng với hang như sau:

  • Cụm từ Hang back – from:Cụm động từ này mang ý nghĩa là tránh làm gì đó. Ví dụ: My sister was hanging back from washing her room.
  • Cụm từ hang in there: Cụm động từ này mang ý nghĩa là kiên trì không bỏ cuộc. Ví dụ: Although they were too tired, they hung in there we finished.
  • Cụm từ hang it up: Cụm động từ này được dùng với ý nghĩa nghỉ hưu hay bỏ việc. Ví dụ: She is getting too old for this work. She is going to hang it up next week.
  • Cụm từ Hang onto: Trong tiếng Anh cụm này mang nghĩa là giữ gìn. Ví dụ: She always hang onto our memories till we grow old.
  • Cụm hang out for: Được dùng với ý nghĩa là chờ hoặc từ chối làm điều gì đó cho đến khi bạn nhận được thứ bạn muốn. Ví dụ như: Mr. John hang out for a birthday gift from Lisa.
  • Cụm hang out: Mang nghĩa là đi ra ngoài. Ví dụ như: Can you hang out with me to receive graduation certificate?
  • Cụm hang over: Mang nghĩa lo lắng hoặc có vấn đề. Ví dụ: He have a lot of financial problems hanging over my head.
  • Cụm từ hang together: Mang nghĩa là đồng hành cùng nhau khi gặp khó khăn. Ví dụ: They have to hang together if they’re going to finish this project.
  • Cụm hang up: Mang nghĩa kết thúc một cuộc điện thoại. Ví dụ: She hang up and go to meet him.

Cách dùng Hang để lịch sự dừng cuộc trò chuyện với người khác

Trong giao tiếp qua điện thoại với một người nào đó, bạn muốn cắt ngang và dừng nói chuyện tạm thời với người đó thì dùng Hang là gì sao cho lịch sự. Thường để lịch sự trước khi kết thúc cuộc trò chuyện với ai đó người ta thường dùng “Hang on a second” hoặc “Hang on a minute”. Hai cụm này đều mang ý nghĩa là chờ một lát.

Cách nói này rất lịch sự khi bạn muốn tạm dừng cuộc trò chuyện với một ai đó để thực hiện một hành động khác đang chen ngang. Hoặc đây cũng là một cách ngắt lời họ một cách đáng yêu nhằm mục đích nói họ nói chậm lại chứ mình không bắt kịp những gì họ nói. Bạn cũng có thể sử dụng những câu đó thay cho câu “Wait a minute” trong giao tiếp.

Lời kết

Như vậy, chúng tôi đã vừa chia sẻ đến những bạn đọc kiến thức về hang là gì trong cả tiếng Việt và tiếng Anh. Hy vọng với những cấu trúc câu được dùng với hang ở trong tiếng Anh đã giúp mang lại những kiến thức về giao tiếp tiếng anh bổ ích cho bạn đọc. Hãy theo dõi thường xuyên trang web này để cập nhật nhanh nhất những tin tức bổ ích liên quan nhé.

Rate this post